Vous êtes ici : Accueil / Détail du document

Document

Inscrivez-vous

Chargement

Exposition

Evénement de l'agenda

Exposition

    • Du 26/02/2019 au 09/03/2019

Aquarelles du Pays Basque de Nassima Reutlinger - Vernissage jeudi 28 février à partir de 18 h

Exposition | Eraskusketa

Du 26 février au 9 mars 2019 / Otsailaren 26tik martxoaren 9ra

Cette exposition présente ce que le Pays Basque m'a transmis en émotions à travers des aquarelles In situ de ses paysages et des peintures à l'encre de chine d'animaux de la région.

Les couleurs douces et subtiles du Pays Basque m'ont agréablement surprise d'être trop habituée au soleil de la Côte d'Azur, à ses couleurs saturées et sa lumière forte, parfois même surexposée. 

Les animaux m'ont aussi subjuguée par leur robustesse et leur fort caractère. Des porcelets basques vidant vigoureusement les mamelles de leur mère, aux balades philosophiques des pottoks aux longs poils, aux regards farouches des brebis manèches : tous avaient leur place avec fière allure. 

Installée pour peindre leur magnifique montagne, bon nombre de pottoks sont passés à côté de moi. Mais les plus curieux ne m'ont pas laissée sans reste, l'un a plongé une bonne minute son regard dans le mien et j'ai ressenti tant d'intelligence et de profondeur que j'en ai eu des frissons, l'autre flanquée de son poulain peureux a fouillé dans mes pinceaux... Ma rencontre avec les pottoks fut des instants inoubliables durant mes séjours basques. 

 "Peins!" Voilà ce que m'a ordonné ce paysage fort de ses racines et de sa culture. Alors, j'ai peint sans réfléchir, malgré la pluie, le froid et le peu de temps que j'ai passé au Pays Basque. 

J'espère, à travers cette exposition, vous transmettre cette sensation d'émerveillement pour le Pays Basque et la partager avec vous. Aussi durant ces deux semaines d’exposition, je peindrai la ville de Hendaye dans tous ses recoins, alors peut-être à bientôt au détour d’une rue. 

Vous pourrez suivre ce marathon d’aquarelle sur ma page Facebook @reutlingerart. N’hésitez pas à la commenter et à me communiquer des lieux originaux de Hendaye, témoins de l'identité basque, je serai à votre écoute.

Merci à toute l’équipe de la médiathèque de Hendaye pour son accueil chaleureux, cette exposition fut possible grâce à eux. Merci également au service culturel de la Ville et à la Mairie de Hendaye. Milesker.

Nassima Reutlinger
 
----------------------------------------
 
Nassima Reutlinger-en Euskal Herriko urmargoak 

Erakusketa honek erakusten ditu Euskal Herriak ekarri dizkidan emozioak, lekuan bertan egin nituen paisaien urmargoen bitartez eta eskualdeko abereen Txinako tinta margoen bitartez.

Euskal Herriko kolore ezti eta soilek atsegin handiz harritu naute, ohituegia bainintzen Kosta Urdineko eguzkitara, haren kolore beteetara eta hango argi handi, batzuetan gainargitura. 

Abereek beren sendotasunagatik eta beren izaera azkarragatik liluratu naute ere. Euskal zerrikumeak zerramaren errapeak hustutzen ari, bilo luzeetako pottoken promenada filosofikoak, ardi manexen so basak: guztiak ziren itxura harroarekin beren lekuan. 
Haien mendi ederra margotzeko kokaturik nintzelarik, pottok anitz pasatu zaizkit ondotik. Baina begiluzeenek ez naute bere hortan utzi, batek minutu luze batez luzatu du bere soa nirean eta horrenbeste adimen eta sakontasuna sentitu dut ezen hotzikarak sentitu ditudan; bestea, kume beldurtia ondoan zuelarik, nire pintzeletan miaka aritu zait... Pottokekin ukan nuen topaketa Euskal Herrian ukan nituen une gogoangarrietako bat izan zen.

 "Margo ezazu!" Horra zer agindu zidan paisaia horrek, sustraietaz eta kulturaz blai den paisaia horrek. Hartara, gogoetarik egin gabe margotu dut, euriagatik ere, hotzagatik eta Euskal Herrian eman dudan denbora laburragatik ere. 

Erakusketa honen bitartez, Euskal Herriaren lilura hori azaldu eta zuekin partekatzeko itxaropena dut. Halatan, bada, erakusketaren bi aste hauetan, Hendaiako herria margotuko dut, txokoz txoko; hartara, laster arte, agian, karrika baten kantoi batean topatu arte. 

Urmargo maratoi hori nire Facebook @reutlingerart orrian segi dezakezue. Nahi dituzuen iruzkin guztiak egin iezazkidazue eta Hendaiako leku jatorren, euskal nortasunaren erakusle direnen berri eman iezadazue; zuei adi nauzue.

Milesker Hendaiako mediatekako langile orori egin didaten harrera goxoagatik; haiei esker egin ahal izan da erakusketa hau. Milesker Herriaren Kultura Zerbitzuari eta Hendaiako Herriko Etxeari. Milesker.
 

 

Catégorie : Exposition

Documents disponibles :

Évaluation des lecteurs :

0/5 étoiles 0 avis

Vérification des exemplaires disponibles ...